ogryzekzycia

My dear,

You are old now, wrinkled and fragile…
but you are smiling, because it almost worked out.
You still have a few more years to live before you reach your goal.

One hundred and +.

Your hands tremble, and your eyesight is not what it used to be.
But that is not important, my dear.

What matters is that with those trembling hands
you still change your own diapers.

You no longer tap on the keyboard.
Long ago you started using a microphone,
saving your hardworking hands.

You send little fragments of your unwritten book out into the world.
And that is all right.
You never had to begin it,
and you never had to finish it.

Your beloved children are still with you.
They are your greatest joy.

You know, my dear, when you leave this world
they will follow you someday too.
So live until the end of the world —
and one day longer.

Hold on to the wind, old lady.

👵🏻

Jesteś kochanie stara i pomarszczona 

ale ….

uśmiechnięta bo udało się …prawie. Jeszcze kilka latek masz do przeżycia aby osiągnąć swój cel. 

100 +

Ręce ci się trzęsą, wzrok nie ten co kiedyś. Ale to nie jest ważne moja droga. 

Ważne jest to że sama zmieniasz sobie drżącymi rękoma pampersy. 

Już nie stukasz w klawiaturę. Już dawno używałaś mikrofonu, oszczędzając swoje spracowane ręce. 

Wysyłasz w świat swoje urywki nienapisanej książki. To nic nie musiałaś jej ani zaczynać ani kończyć. 

Twoje kochane dzieci wciąż są przy tobie. One są największą twoją radością. 

Wiesz kochana jak ty umrzesz oni pójdą za tobą. Więc żyj do końca świata i dzień dłużej. 

Trzymaj się wiatru staruszko. 

👵🏻👵🏻